Can an American citizen deposit his personal savings in a Chinese bank and later redeem them in yuan?

I'm not a banker, but I'm pretty sure you can just go out and trade in your American dollars for which ever foreign currency you want to.